مناجات نامه

مناجات دهقان با گاو

ای گاو بزرگ، خیش کِشِ ملکوتی،
آرام باش، صاف شخم بزن!
جانِ من! شیارها را در هم مریز!
تو پیش می روی، ای رهیاب، هوی!
ما خَم شده ایم تا علوفه ات را خُرد کنیم.
اکنون آرام باش، و علفت را بخور، ای نان آور گرانقدر!
و به هنگام خوردن، در اندیشه ی شیارها مباش، بخور!
برای آغُلت، ای نگهبان خانواده،
عرق ریزان، الوارها را بر دوش میکشیم.
ما در مکانی مرطوب می خوابیم و تو در خشکی.
دیروز سُرفه می کردی، ای پیشگامِ محبوب!
ما از خود بی خود شدیم.
نکند می خواهی
پیش از بذرافشانی، سقط شوی، ای سگ ملعون
(از یک آواز دهقانی مصر،
1400 سال پیش از تاریخ اروپایی.)

برتولت برشت